Disney/20th Century Studios’un Batı Yakası Kıssası (West Side Story), bu hafta çarşamba günü milletlerarası gişelere başlayacak, fakat Deadline’ın öğrendiğine nazaran sinema Suudi Arabistan, Kuveyt, Bahreyn, Umman, Katar yahut BAE’deki sinema salonlarına gitmeyecek. Resmi bir neden kamuoyuna açıklanmazken, durumun Anybodys isimli karakterle ilgili olduğuna inanılıyor.

Klasik müzikalin Steven Spielberg tarafından yönetilen uyarlaması Orta Doğu bölgesinde sunuldu, lakin Suudi Arabistan ve Kuveyt dağıtım sertifikalarını onaylamazken, üstte listelenen öteki pazarlardaki sansürcüler kesinti yapılmasını istedi.

Oscar ödüllü müzikalin, Iris Menas’ın canlandırdığı trans karakter Anybodys nedeniyle yasaklandığı kestirim ediliyor. The Hollywood Reporter’a nazaran, sinemaya ne Suudi Arabistan’da ne de Kuveyt’te sertifika verilmedi ve geri kalan ülkelerde Disney’in yapmayı reddettiği kesinti talepleri yapıldı.

Aslında cinsiyet kimliği belgisiz (non-binary) olan Anybodys, yeni versiyonda daha açık bir formda trans hale getirildi. Ekranda asla söylenmese de, karakter daha fazla ekran müddeti alıyor ve Batı Yakası Öyküsü muharriri Arthur Laurents’in malikanesinin yöneticisi David Saint, Anybodys’in “kadın bedeninde doğmuş bir erkek olan bir karakter” olduğunu doğruladı.

AKILLARA ‘ETERNALS’I GETİRDİ

Durum, akıllara Disney/Marvel’in birebir cinsiyetten öpüşmeyi içeren ‘Eternals’ sineması ile kasım ayı başlarında olanları getirdi. O vakitler, Suudi Arabistan ve öbür pazarlardaki sansürcüler de rastgele bir yakınlık sahnesinin ötesinde kesintiler yapmak istemişti ve Disney bunları yapmayı reddetmişti. Bu nedenle de dağıtım sertifikaları verilmemişti. Eşcinsellik ve trans olmak, çok şartlarda uygulanan vefat cezasıyla Körfez bölgesinin birçoklarında hala yasa dışı yahut ahlak dışı olarak görülüyor.

Disney şimdi bir yorum yapmadı.